Twilight (Versión original&traducción)

Twilight by Bôa

Your word and my word and your word is
Tomorrow, today and yesterday
But it's a necessary evil
And you will find your way there

Your feelings and mine are all holy and
You give me an inner sanctity
You feel the same way that I do for you, about her
Your word and my word and her word is
Yesterday, today and tomorrow
And twilight gives me
An inner sanctity

And you're feeling
And you're hungry for her
And you don't understand it
But you know you haven't planned it

Your feelings and mine are all lonely
And dawn comes you're there lying with me
And you reach out to touch me
But I am in the twilight

Your feelings and mine are all holy but,
You know and I know it's untrue because
When day dawns you're there lying with me
And the dawn can fly away

And you know I love you but you know that
There's nothing you can do about it
Because you love her,
And you still want me

If I could be her...
But I'm not her and she's not me
And you're somewhere different
On a different planet

And you still want it
The inner sanctity
And it's an evil
But the evil is necessary

And you're still hungry for her
And you still want her loving
But she doesn't love you.

Esta canción no tiene nada que ver con la película "Crepúsculo" y me gustaría aclararlo ya que últimamente todo lo que diga "Twilight" significa "Edward Cullen". Y sinceramente me molesta.

Crepúsculo

Tu palabra, mi palabra y tu palabra es...
"Mañana, hoy y ayer"
Pero es una maldad necesaria
Y tú encontrarás el camino hacia ella.

Tus sentimientos y los mios son todos puros y
tu me das una paz interna.
Te sientes de la misma manera que yo hacia ti, sobre ella...
Tu palabra y mi palabra y la palabra de ella es
"Ayer, hoy y mañana."
Y el crepúsculo me da
una sensación de paz interna...

Y tu estas sintiendo
Y estas hambrienta de ella
Y tu no lo entiendes!
Pero sabes que no lo habías planeado.

Tus sentimientos y los mios estan tan solos,
Cuando los primeros rayos del amanecer salen, estas tirado allí conmigo...
Y tu intentas alcanzarme
Pero yo estoy en el crepúsculo.

Tus sentimientos y los mios son tan puros,
pero tu y yo sabemos que eso no es verdad porque
cuando el día llega a su fin estas allí tirado a mi lado
y el amanecer puede irse volando...

Y tu sabes que te amo pero sabes que
No hay nada que tu puedas hacer al respecto
Porque tu la amas,
y aún así me deseas.

Si tan solo pudiera ser ella...
Pero yo no soy ella, y ella no soy yo.
Y tu estas en otro lugar diferente.
En un planeta diferente.

Y aún la sigues deseando
a esa paz interna.
Y es una maldad,
pero la maldad es necesaria.

Y aún estas hambriento de ella
Y aún sigues queriendo amarla

Pero ella no te ama.